Le monde selon C...

Garde-manger

2012-03-07T22:02:00.003+01:00

Graphisme en noir et blanc

2012-03-05T19:10:00.002+01:00

Mont-Aiguille 2

2012-02-29T11:03:00.004+01:00

D'autres photos en couleur car ce jour là il faisait grand beau !

Et vu depuis le "balcon est" du Vercors

La tête dans les nuages - The head in the clouds

2012-02-26T20:40:00.001+01:00

Le Mont-Aiguille vu depuis le sommet du Brisou (et oui les montagnes ont de drôles de nom !) en noir et blanc vu le temps nuageux.

The Mont-Aiguille (Needle mount) from the top of the Brisou (sometimes montains have funny names!). In black and white given the cloudy weather.

Cristaux - Crystals

2012-02-25T13:13:00.002+01:00

Ma photo de la semaine pour Amartia

Tourte aux myrtilles - Blueberries pie

2012-02-23T19:11:00.000+01:00

Au détour de la piste de ski - At the bend of a ski slope

Rouille végétale - Vegetal Rust

2012-02-21T19:36:00.000+01:00

Trop de neige - Too much snow

2012-02-20T22:23:00.000+01:00

Les arbres sont submergés - Trees are flooded

En route pour la montagne - On my way to mountains

2012-02-18T18:07:00.000+01:00

Une semaine à la montagne : neige, ski et soleil. Ça commence bien !!

A week in the mountains : snow, ski and sun. It starts well!

Ma photo de la semaine chez Amartia

Envie d'été - Desire of summer

2012-02-15T21:35:00.001+01:00

Mon bouquet de la Saint-Valentin - My Valentine Bouquet

2012-02-14T21:13:00.000+01:00

Le bouquet ! - The bouquet !

C'était très bon... merci mon amour

It was so good... thanks my love

Ciel rose - Pink sky

2012-02-12T20:39:00.000+01:00

Photos prise le même soir que la précédente, dans le Cantal.

Photo taken the same evening than the previous one, in the Cantal.

Je m'ennuie - I'm bored

2012-02-11T14:38:00.001+01:00

A défaut de sortir prendre des photos (et oui le froid est toujours là), je m'occupe en faisant quelques essais de traitement. Pour ma participation à La photo de la semaine chez Amartia,

It's sill freezing, then instead of going outside to take photos, I spent time making trials. It's my participation to La photo de la semaine, hosted by Amartia.

L'originale

En noir et blanc - Black and white

En couleurs - Colors

Et moi qui ne sait pas dessiner, je trouve cette fonction très pratique !

I do not draw, then I appreciate this feature!

Miroir géant - Huge mirror

2012-02-10T19:05:00.002+01:00

Ceux qui connaissent Lyon reconnaitront le Monop' du centre ville.

Those who know Lyon will recognize the Monoprix downtown.

Plus de réflexion chez James - More reflections at James' blog

Théâtre des Célestins (2) - Célestins Theater (2)

2012-02-09T20:25:00.000+01:00

Et voilà les gros plans

Here are the details

Théâtre des Célestins - Célestins Theater

2012-02-08T21:37:00.001+01:00

La façade du théâtre revue et corrigée - Quelques détails demain
The frontage of the theater revisited - More to come tommorrow

Octobre 2010 - October 2010

La réponse - The answer

2012-02-07T21:54:00.004+01:00

Devinette - Quiz

2012-02-06T21:17:00.001+01:00

D'autres essais réalisés dimanche... Je laisse votre imagination divaguer !

Other trials made on Sunday... I let you guess what it could be!

Réponse demain - Answer tomorrow

Cocooning

2012-02-05T20:33:00.001+01:00

J'ai bien respecté le programme prévu... et je suis resté au chaud. Malgré tout, je n'ai pas résister à jouer avec le soleil !

I have followed my agenda... and I stayed at home. But I didn't resit playing with the sun !

Mon programme de la journée - My agenda for the day

2012-02-04T14:00:00.002+01:00

Vu les températures glaciales, je vais éviter de mettre le bout du nez dehors. Dommage car le soleil brille, mais je vais juste en profiter derrière mes fenêtres, comme Pépita !

Given the freezing temperatures, I won't go outside today. It's a pity because the sun shines, but I will just enjoy behind my windows, as Pepita does!

Ma photo de la semaine pour Amartia

Rétroviseur - Mirror

2012-02-03T18:29:00.001+01:00

Vendredi est un jour particulier : début du repos hebdomadaire et c'est aussi le jour de James et de ses réflexions, à voir ici !

Friday is a special day: first evening for 2-days rest and it's also the day of James' reflections! More here.

Street Art Utopia

2012-02-02T21:42:00.003+01:00

Pas le temps de chercher dans mes archives ce soir, alors pour une fois pas de photo mais un lien vers un site où il y a de très belle photos d'art de rue. Street Art Utopia, c'est ici. Bonne visite !

No time to search in my archives, so no photo this evening, but a link to a site where you will find a lot of street art photos. Enjoy your visit!

Agent d'entretien - Maintenance agent

2012-02-01T20:18:00.000+01:00

Valise bleue - Blue suitcase

2012-01-31T19:40:00.000+01:00

A côté de la gare de Perrache - Next to Perrache train station.

Sous les pavés la plage ? - Under the pavement, the beach?

2012-01-30T21:23:00.001+01:00

Apparemment, ce n'es pas le cas dans les rues de la presqu'ile lyonnaise !

Apparently, it's not the case in Lyon's street!

Baignoire champêtre - Pastoral Bathtub

2012-01-29T21:17:00.000+01:00

Voici les derniers clichés de mon séjour dans le Cantal fin décembre. Mais promis, je vais chercher dans mes archives pour vous en proposer d'autres bientôt.

Bonne semaine !

Here are the last pictures from my journey in Cantal, back in December. I promise I will look in my archives to share other photos soon.

Have a great week!

Des fantomes à la maison - Ghosts at home

2012-01-28T11:02:00.002+01:00

Ma photo de la semaine pour Amartia, essai de pauses longues avec pied. Mes enfants ont adoré se prêter au jeu, et moi aussi !!

Weekend reflections #123

2012-01-27T19:28:00.001+01:00

For James Weekend Reflections

Chêne - Oak (2)

2012-01-26T22:02:00.000+01:00

Encore un chêne en mauvais état mais majestueux malgré tout. Je rechercherai dans mes archives, je l'avais déjà photographié il y a quelques mois, un soir où le coucher de soleil était flamboyant.

Another oak in poor condition but still majestic. I will look in my archives, I had already shoted it a few months ago, one evening when the sun was blazing.

Le lac de Saint Pierre - Saint Pierre's lake

2012-01-25T13:19:00.001+01:00

Deux autres vues du lac où il est interdit de pêcher et de nager... sauf pour les canards ! (ici et là)

Two other views of the lake where swimmng and fishing are prohibited... except for ducks! (here and there)

Boîte à lettre - Mailbox

2012-01-24T18:30:00.000+01:00

Pêche réglementée - Regulated fishing

2012-01-23T18:30:00.000+01:00

Je reprends ma promenade dans la Cantal après l'excursion à Disneyland. Amis pêcheurs, voilà de quoi vous appâter...
After a tour at Disneyland, I come back to Cantal. Fishermen friends, here is what you bait...

Et pourtant, quelques mètres plus loin... déception...
But a few inches later... frustration... (no fishing, no swimming)

Ballons - Balls

2012-01-22T13:02:00.002+01:00

Bon dimache !

Rose - Pink

2012-01-21T09:48:00.002+01:00

Il y a juste une semaine, arrivée colorée au pays de Mickey et des princesses !

Ma participation à La photo de la semaine chez Amartia

Mickeyland

2012-01-20T21:21:00.004+01:00

Ma participation aux Weekend Reflections de James

Alice au pays des merveilles - Alice in Wonderland (2)

2012-01-19T20:26:00.001+01:00

Alice au pays des merveilles - Alice in Wonderland

2012-01-18T17:26:00.000+01:00

Juste parce que j'ai aimé le film et que les affiches sont belles, je partage !

Just because I 've liked the film and the posters are nice, I share!

Disney Studio

2012-01-17T22:19:00.000+01:00

Princessland

2012-01-16T22:08:00.002+01:00

Un peu absente ce week-end pour cause de voyage au pays de la Belle au Bois Dormant... fatiguant de vivre comme une princesse !!

Chat c'est beau !

2012-01-13T20:17:00.000+01:00

C'est vendredi, le jour des réflexions de James. Ma contribution de la semaine, toujours dans le Cantal fin décembre, ma Pépita derrière la vitre qui contemplait le coucher de soleil !

Blog on Fire Award

2012-01-12T21:16:00.001+01:00

Hier une surprise m'attendait... Sacha dont je parcoure très régulièrement le blog Un jour... Une photo ! m'a fait le plaisir de me décerner une prix via son autre blog culinaire Le journal gourmand de Sacha.

Une première pour moi et surtout une super motivation pour continuer à partager mes photos !!

Selon les us et coutumes de la blogosphère, à mon tour je vais transmettre ce prix à 5 autres blogs que j'apprécie particulièrement.

Indiaphragme de mon amie Loulou : le regard d'une expatriée sur l'Inde. Même si Loulou a décidé d'arrêter d'alimenter son blog depuis début 2012, vous pouvez toujours vous balader parmi trois ans d'images;

Magic Lantern Show : le regard d'Owen, un Américain vivant en France depuis plusieurs années avec qui je partage l'amour des vieilles maisons, du bois vermoulu et de la rouille, entre autre !

Lumière de l'ombre : les yeux de Pastelle qui partage ses expériences avec humour

Djinns et jeans : les images de Gine

Regarde voir : les belles images et les beaux textes de Spiruline

Vous retrouverez tous ces blogs dans ma liste D'autres regards sur le monde

Mur ombragé - Shady Wall

2012-01-11T18:30:00.000+01:00

Murs ensoleillés - Sunny Walls

2012-01-10T21:43:00.000+01:00

Barrières - Fences (2)

2012-01-09T21:18:00.003+01:00

Presque au même endroit, un petit portillon bien fatigué.

Almost at the same place, a little exhausted fence.

Barrières - Fences

2012-01-08T20:02:00.004+01:00

Si vous aimez les barrières, vous pouvez en voir chez Owen ici et là.

Do you like fences? Can see more at Owen's blog here and there.

Chêne - Oak

2012-01-07T19:45:00.002+01:00

Les fenêtres dorées - Golden windows

2012-01-06T18:37:00.000+01:00

More reflections at Weekend Reflections

Or végétal - Gold plant

2012-01-05T20:22:00.001+01:00

Un champ d'épi, croisé en décembre dernier

Soleil couchant (2) - Sunset (2)

2012-01-04T18:00:00.000+01:00

Helicoptères - Helicopters

2012-01-03T23:01:00.001+01:00

C'est comme cela que je les appelais petite... et je ne connais toujours pas leur vrai nom !

It is the name I gave them as a kid... I still don't know how to call them!

Or - Gold

2012-01-02T20:55:00.000+01:00

Je reprends ma promenade au soleil couchant avec ces photos (non retouchée), prise de vue suggérée par mon cher et tendre.

I come back to my sunset walk with this pictures (non edited) suggested by my sweet darling.

Bonjour 2012 ! - Hello 2012!

2012-01-01T20:28:00.000+01:00

Grandir vers la lumière : voilà le souhait que je fais pour la deuxième année d'existence de mon blog. Merci pour vos passages et vos commentaires qui sont l'eau nécessaire à ma croissance. Que 2012 soit douce et chaleureuse pour vous et ceux que vous aimez !!

Grow toward the light: this is my hope for the second year of my blog. Thank you for your visits and your comments, they are the water needed for my growth. Should 2012 be smooth and warm for you and your loved ones!

Et un grand merci à Loulou, mon amie lointaine et pourtant si proche, qui m'a donné l'envie et le courage de tenter l'aventure dans cette blogosphère où j'ai fait de belles rencontres virtuelles : Owen, Jeff, Pastelle, Gine, Chrys, Marty, Spiruline...

Au revoir 2011 - Bye bye 2011

2011-12-31T14:31:00.000+01:00

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Histoires de canards - Ducks' stories (2)

2011-12-30T10:00:00.000+01:00

Histoires de canards (1) - Ducks' stories (1)

2011-12-29T13:36:00.001+01:00

Coucher de soleil - Sunset

2011-12-29T00:28:00.005+01:00

Je sais, le titre de ce billet est très original !

I know, very original title!

Season Greetings

2011-12-24T18:32:00.004+01:00

Depuis la fenêtre de mon frère, dans le Cantal, je vous souhaite une douce nuit de Noël !

From my brother's window; I wish you a peaceful Christmas night!

Le port de Confluence - Confluence harbor

2011-12-23T19:42:00.001+01:00

Artistes, encore un effort - Artists, one more effort

2011-12-22T14:37:00.000+01:00

Affiche trouvée derrière La Sucrière, un des lieux d'exposition de la Biennale d'Art Contemporain.

Poster on the wall of La Sucrière, one venue of the Modern Art exhibition!

Un banc / A bench

2011-12-09T20:17:00.001+01:00

Pour les réflexions de James
For James reflections

Pôle de loisr de Confluence / Confluence Leisure Venue

2011-12-07T13:04:00.001+01:00

Ce bâtiment est le futur pôle de loisir du quartier Confluence. Il abritera un cinéma, un bowling, un centre de balnéothérapie, et bien plus encore !

This building is going to be the "Leisure Venue"in Confluence area. There will be a cinema, a bowling ,a balnotherapy center, and much more!

Grues (4) / Cranes (4)

2011-12-06T19:58:00.001+01:00

Version soleil couchant - Sunset Time

Passerelle à Confluence / A bridge at Confluence

2011-12-05T20:36:00.001+01:00

Grue (3) / Crane (3)

2011-12-04T15:56:00.001+01:00

Grue (2) / Crane (2)

2011-12-03T17:22:00.001+01:00

L'immeuble argenté / Silver Building

2011-12-02T19:31:00.001+01:00

Ma participation au Weekend Reflections de James

Bon weekend !!

Forêt de grues / Cranes' Forest

2011-12-01T21:50:00.001+01:00

Grue (1) / Crane (1)

2011-11-30T20:25:00.001+01:00

Chantier / Construction

2011-11-29T21:43:00.001+01:00

Confluence, un quartier en devenir / Confluence: a district moving forward

2011-11-28T21:25:00.001+01:00

Le même endroit, pas le même moment. Dans les jours qui viennent, je vous emmène à la découverte de ce quartier en pleine transformation.

Same place, different time. In the coming days, I'll be your guide in this changing district.

Novembre 2009

Novembre 2010

Octobre 2011

Quelques trous... d'Emmental / A few holes... of Emmental

2011-11-27T17:49:00.001+01:00

Quelques spécialistes m'ayant justement fait remarquer que le gruyère n' a pas de trous (tout comme le comté :-), je rebaptise ce bel immeuble orange "Emmental".

Merci à mes lectrices suisses, dont j'apprécie la précision ;-)

Following some experienced comments, I have to rename this orange building "Emmental", since Gruyère does not have holes!

Le retour du Gruyère / The Gruyère comes back!

2011-11-26T18:31:00.001+01:00

Je vous ai déjà montré ce bâtiment (ici) et je suis retournée dans la quartier Confluence. Je ne résiste pas à vous montrer une nouvelle série.

I have already shared some pictures of this building in the Confluence district (here). It's my pleasure to share more pictures.

Quelques coeurs pour vous ! / A few heart for you!

2011-11-25T20:52:00.001+01:00

Ma participation au Week-end Reflexions de James. Bon week-end !

My contribution to James Weekend Reflexion. Have a good weekend!

Visiteurs de la Biennale / Biennale's visitors

2011-11-23T20:22:00.001+01:00

La Sucrière : quelques détails / La Sucriere: a few details

2011-11-22T20:53:00.001+01:00

La sucrière: version 2009 et 2011 / La Sucrière: 2009 vs 2011

2011-11-21T20:47:00.001+01:00

La Sucrière est un des lieux d'accueil de la biennale d'art contemporain de Lyon. A l'occasion de la nouvelle biennale, le bâtiment a fait peau neuve.

La Sucrière is one of the venues of the Lyon Moden Art Exhibition. Every two years, the building is revamped.

2009

2011

Je préfére la versison 2011, et vous ?

I prefer 2011 version. What about you?

Au fait, il faudra que je pense à visiter l'exposition, un jour.

By the way, I should visit the exhibition, one day.

11ème Biennale de Lyon / 11th Biennale de Lyon

2011-11-20T21:30:00.001+01:00

Affiche de l'exposition d'art contemporain / Poster of the modern art exhibition

En couleur

Version noir et blanc / Black & White

Un oiseau sur le Rhône / Bird over the Rhone

2011-11-19T12:44:00.001+01:00

Ma participation au Week-end Reflections deJames

Utopie, avril 2001 / Utopia, April 2011

2011-11-17T22:44:00.001+01:00

Quelque mois après mon précédent passage, l'utopie avait pris un peu de plomb dans l'aile...

Some months after my last visit, utopia began to disappear...

Utopie, novembre 2010 / Utopia, November 2010

2011-11-16T21:34:00.001+01:00

A suivre... / To Follow...

Un monde sans fil ? / A wireless World?

2011-11-15T21:54:00.001+01:00

Même pont, autre vues / Same bridge, other views

2011-11-14T21:31:00.001+01:00

Un pont / One Bridge

2011-11-13T20:08:00.001+01:00

Je continue la série poutres métalliques : un pont SNCF, juste au bout de la presqu'ile lyonnaise.

I continue with metal beams : railway brige, just down the Presqu'ile of Lyon.

Halle Tony Garnier / Tony Garnier Lobby

2011-11-12T17:55:00.001+01:00

Les anciens abattoirs de Lyon reconvertit en salle de spectacle et d 'exposition.

The former slaughterhouse of Lyon, now a place for show or exhibition.

La Croix-Rousse se noie / Croix-Rousse sinks

2011-11-11T17:49:00.001+01:00

Plus de réflexions chez James

Péniche / Houseboat

2011-11-10T23:02:00.001+01:00

La Croix-Rousse, vu des berges du Rhône / Croix-Rousse from Rhone Banks

2011-11-09T21:52:00.001+01:00

Bois vermoulu / Rotten wood

2011-11-08T21:38:00.001+01:00

1, 2,3 soleil !

2011-11-07T18:30:00.000+01:00

Amies pour la vie / Friends for life

2011-11-06T20:49:00.000+01:00

Vu sur berges / View on the banks

2011-11-04T20:04:00.001+01:00

Depuis la passerelle du Collège

Pour les réflexions de James

La nuit, pont Lafayette / Lafayette Bridge by night

2011-11-03T22:02:00.002+01:00

Pont Lafayette (détails) / Lafayette Bridge (details)

2011-11-02T19:24:00.000+01:00

Les berges du Rhône

2011-11-01T21:40:00.002+01:00

Entre les ponts Morand et Lafayette

A vos balais !

2011-10-31T19:30:00.002+01:00

Passerelle du Collège (détails) / College Bridge (details)

2011-10-30T11:55:00.000+01:00

Passerelle du Collége / College Bridge

2011-10-29T20:04:00.000+02:00

Nuages dans l'eau / Cloudy water

2011-10-28T22:23:00.000+02:00

Une autre perspective sur le quai Sarrail avec quelques nuages se réfléchissant dans l'eau du Rhône.

D'autres réflexions chez James

Le Rhône / Rhone river

2011-10-27T23:40:00.000+02:00

Sous le pont Morand / Under Morand Bridge

2011-10-26T21:44:00.001+02:00